Flying away

IMG_4733[lang_cs]Psani se mi opet nedari, prestoze tu v Aucklandu sedim u pocitace uz druhy den. Snad Vam zase postaci obrazky, kterych je pozehnane. Moc ze severniho ostrova jsem nevidel, protoze jsem jak zpomaleny film. Po horach sice chodim rychle, ale ve mestech se zasekavam. Ngauruhoe a Ruapehu jsem obesel za mene nez pet dni, ale pak jsem se zastavil v Taupu. Taky na pet dni. Nedelal jsem tam skoro nic. Teda krome zrani, popijeni vina a internetovani (plus nezbytny shopping). Ted jsem v Aucklandu a vecer se presouvam na letiste. Tam preckam moji posledni noc na NZ. Odjezd jsem vcera oslavil lahvinkou vina, takze mohu v klidu odjet. Pristi zastavka – Tonga. Mala ochutnavka pro zajemce o „Tongace“. Asi tam utratim dost penez.
P.S.: V posledni dobe se mi v hlave vyskytly nejake „drobne“ zmeny cestovatelskeho planu. Kanada se nekona. Mesic je malo. Vypada to spis na Malajsii, Indonezii, Brunej, Macau, Hongkong, Londyn, Prahu a Berounku. Letenky jeste nemam, takze se uvidi. Treba najdu nejaky vyprodej na lince Hongkong-Krasov.[/lang_cs][lang_en]I am still down with writing, despite sitting here in Auckland in front of the monitor for two days. Hope you can do with pictures only again, there are scores of them. I did not see much of the Northern Island since I am moving like a sloth. I walk fast in the mountains, but get stuck in the towns. I toured Ngauruhoe and Ruapehu in just five days but then I stayed in Taupu. Five days too. I did almost nothing. Except for eating, drinking wine and browsing the net {plus necessary shopping}. Now I am in Auckland and in the evening I am going to the airport, where I am going to spend my last NZ night. I celebrated the leave with a bottle of wine yesterday, so I can leave in peace. Next stop – Tonga. A small taste for those interested in Tonga. I am going to spend a fortune there.
P.S.: Some little plan changes showed up in my head, no more to Canada, a month is not enough. It should be Malaysia, Indonesia, Brunei, Macao, Hong Kong, London, Prague and the Berounka river. I have no air tickets now, so see what happens. I may be lucky to get a bargain on Hong Kong – Krasov line.[/lang_en]

Wanganui

[lang_cs]Zase jsem trochu chodil po horach, ale ted jsem se na tri noci zasekl ve Wanganui.Vcera jsem udelal asi svetovy rekord v shoppingu. V supermarketu jsem byl skoro cele odpoledne. Ani se mi nechce napsat kolik hodin, protoze je mi z toho spatne. Dnes se to vsechno snazim snist. Mam trochu problemy s australskou ambasadou kvuli transitnimu vizu. Ale doufam, ze to dnes vyresim. Pak se vydam smerem na Mordor a Mt. Doom. Pokud nevite, o cem je rec, podivejte se na Pana prstenu. Je tam takova oskliva temna hora. A nejakou zahadou se stalo, ze ten kopec je tady na Zelandu. Tyden se budu motat kolem nej.[/lang_cs][lang_en]I was climbing hills for a while but now got stuck in Wanganui for 3 nights. I broke the shopping world record yesterday, spending almost the whole afternoon in a supermarket. I dare not write how many hours, `cause it makes me nauseated. I am trying to eat up all that stuff today. I am having a bit of a trouble with Australian embassy for my transit visa. I hope to fix it today. Then I am heading towards Mordor and Mt. Doom. See The Lord of the Rings to learn more. There is a dark ugly mountain in there and by accident it is also here in New Zealand. I will be wandering around it for a week. [/lang_en]