Oops!

[lang_cs]
Tak jsem konecne dorazil do Thajska. Ale aby to nebylo nezazivne, tak jsem si to opet mirne zkomplikoval. Ted jsem na letisti v Bangkoku a prezivam tu prvni Thajskou noc. O preletu Australie-Thajsko vam brzy napisu. Zatim jenom strucne: Dorazil jsem o den pozdeji. Pokud to nekomu pripomina muj odlet z Ciny, tak se myli jen trochu. Ale ted to bylo jeste zajimavejsi 😉 Brzy nashle a zatim domyslejte.
[/lang_cs]
[lang_en]
Finally I reached Thailand! To avoid mundaineness, I had to make matters a bit muddled. Now I am at the Bangkok airport, getting through the first Thai night. I am going to report soon on the flight from Australia. Brief intro: I arrived a day later. Any similarities to my departure from China are not purely coincidental, this time even more adventurous. See you soon, ponder a bit..!
[/lang_en]
[lang_zh]
终于我到达泰国了。为了避免无聊,我承造一些问题。我现在在曼谷机场过第一夜。很快我给你们写关于从澳洲坐飞机的事情。我迟到了一天,故事是很有意思的。你们可以猜一猜吧!
[/lang_zh]

Christchurch

[lang_cs]
Tak jsem se dostopoval pres sever jizniho ostrova do Christchurch. Prosel jsem si Heaphy Track, ktery ma cca 80km a dal jsem si nejake kilacky extra. Takze stovecka to bude. Ted teda brzy do Australie. A brzy Indie. Ale musim vyridit viza v Thajsku. Pribehy na stranky asi az z Melbourne, kde bych mel mit net zadarmo. Zatim foto na flickru.
[/lang_cs]
[lang_en]
Well, I hitchhiked to Christchurch, passing through the northern part of the South Island. I did the cca 80 km-long Heapy Track and even got a couple more. A hundred altogether, I guess. Now for Australia soon, India soon, which means applying visa in Thailand. I shall upload the stories in Melbourne {free connection}. see flickr for pictures for now.
[/lang_en]
[lang_zh]
所以我通过南岛的北部终于到Chrisrchurch市。我去了那个Heapy Track远走,大概是100公里。现在我应该去澳洲和印度。但是我还得在泰国申请签证。在墨尔本我要上一些料,因为那边有免费上网的一个地方。你们也可以查一查我在flickr的照片。
[/lang_zh]

Leaving Makarora

[lang_cs]
Jiz velice brzo odjedu z Makarory. Prezil jsem zde tri pracovni mesice a ze Zelandu jsem toho moc nevidel. Ale urcite to stalo zato. Ted mi zbyvaji tri tydny na Zelandu, prejezd do Melbourne a pokracovani do Bangkoku. V srpnu a zari me muzete opet potkat v Indii. Mozna taky zacnu neco psat na net, ale i ve svem denniku zaostavam a nachazim se nekde v Adelaide. Pokud se nesetkame v Indii, tak se uvidime v rijnu doma v Rokycanech, Plzni nebo na Slovensku. Taky se urcite objevim na Gymplu a mozna budu obtezovat studentky a ucitelky svymi cestozazitky, bude-li zajem. V listopadu opet odletam do teplych krajin. Zpet na Zeland. Takhle tedy vypadaji me plany na druhe pololeti roku 2007. Uvidime, co z toho se naplni. zatim si uzivejte leta na severni polokouli. Tady je zima a prsi a snezi a fouka a je kosa.
[/lang_cs]
[lang_en]
My departure from Makarora is drawing near. I survived three working months and have not seen much of NZ. But it was sure worth it. Now I still got three weeks here, then transfer to Bangkok via Melbourne. We may meet in India again in August and September. I also might start putting stuff online, but I lag behing even in my diary, which got only up to Adelaide. If not in India, we will meet at home in Rokycany, Pilsem or Slovakia. Our secondary school students and teachers will be bothered once again by my journey memories, if they`re interested. I am taking the warm wind down to NZ again in November. See what comes out of these plans of mine for the second half of 2007. Enjoy your northern hemisphere summer, we got rain, wind, snow and cold down here. Bye.
[/lang_en]