Cochin & Ernakulam

[lang_cs]
IMG_3639 Vsechny me plany na cestovani po Kerale vzaly za sve. V Cochinu jsem nasel levne ubytovani a internet. A k tomu vynikajici jidlo. A jeste jeden bonus. Uthsavom, festival v Sivove chramu.
[/lang_cs]
[lang_en]
IMG_3639All the planned travelling around Kerala has come out void. I found cheap access to internet and accomodation in Cochin. And marvellous food! And Uthsavom, a festival in Shiva temple as extras!
[/lang_en]
[lang_zh]
我旅游Kerala的打算过去了。我在Cochin。这里的旅馆和网吧很便宜。吃的也很不错。而且,现在有一个有趣的寺庙节日。
[/lang_zh]
Celý příspěvek

Alice Springs

[lang_cs]
Alice Springs. Vice nez 1600 km jizne od Darwinu. A dalsich 1600 dolu do Adelaide. Stop se docela povedl. Trochu tady relaxuji. Ale jde to ztezka. Je tu cca 40C. O vikendu nove foto.
[/lang_cs]
[lang_en]
Alice Springs. More than 1600 km south of Darwin. And 1600 more down to Adelaide. Quite a good ride. I am sort of relaxing here, but it is a drag, temp. cca 40 C. New pics at weekend.
[/lang_en]
[lang_zh]
艾丽丝斯普林斯. 1 600多公里达尔文市的南边而还有1600公里到阿德莱德。 我在这里休息一下,但是这里40度的热。
[/lang_zh]

Dr. MPC, Munnar

[lang_cs]
IMG_3282 Dalsich par linych dnu v Indii. Tentokrate opet v horach. Munnar je mestecko, kde momentalne sidli muj znamy, Dr.Chandrasekaran. Byl reditelem skoly v Namakkalu v roce 2004. Ja jsem se v Namakkalu ocitl se skupinou studentu ze ZCU. Nekolika lidem jsem slibil, ze se vratim.
[/lang_cs]
[lang_en]
IMG_3282
Some more lazy days in India. Up in the mountains again. Munnar is a small town where my a friend of mine, Dr.Chandrasekaran, now resides. He was the Namakkalu school headmaster back in 2004. I happened to be there then with a group of University of West Bohemia students. I had promised some people to come back one day.
[/lang_en]
[lang_zh]
IMG_3282 再有在印度一些懒惰的天。这次我也在山边。Munnar是一个小城市。现在我住在我的个朋友家,Chandrasekaran教授就住在这里。他是于2004年Namakkalu大学的主人。那时,我根’西捷大学‘留学生访问他的学校。我诺了我会回来。
[/lang_zh]
Celý příspěvek

Cooling and Resting in Nilgiris

[lang_cs]
IMG_2999 Vsechny tyto clanky byly „predepsany“ v Kuala Lumpur. Ted se postupne zverejnuji, zatimco ja se motam nekde po Australii. Snazim se dohnat casovy rozdil mezi blogem a mou aktualni pozici. Proto pisu clanecky kratoucke a moc je po sobe nekontroluju. Omlouvam se proto za jejich snizenou kvalitu.
[/lang_cs]
[lang_en]
IMG_2999 All these posts were written in advance in Kuala Lumpur. Now I have set them to be published one by one, while I am wandering somewhere in Australia. I am trying to catch up for the time shift between my blog and my current location. So I am writing tiny little posts without much checking and proofreading. {Not too bad, transl.`s note} So I am sorry for their lower quality.
[/lang_en]
[lang_zh]
IMG_2999 其实,这些文章都是在吉隆坡预备写的。 现在它们一个一个出版了,而我在澳大利亚流浪。我要跟我博客赶上,所以我最近写的文章都比较短。还有,我写完的时候没有查它们。结果它们的水平不太高。因此,我应该说对不起。
[/lang_zh]
Celý příspěvek

Katherine

[lang_cs]
Prestopoval jsem asi 300 km z Darwinu do Katherine. Docela to jde. Ale je tu pekelne draho a horko. Dal do Alice Springs.
[/lang_cs]
[lang_en]
I hitchhiked over about 300 km from Darwin to Katherine. If sort of works. But it is bloody expensive and hot down here. Going on to Alice Springs now.
[/lang_en]
[lang_zh]
我到澳大利亚了。现在我从达尔文城市到Katherine坐汽车,300公里差不多。这里贵和热的恨!现在我想去艾丽丝斯普林斯 = Alice Springs.
[/lang_zh]

Hosana Hoysala!

[lang_cs]
IMG_2369Sestnactihodinovy presun do Mysore nedokoncim. Bus projizdi nedaleko Shravanabelagoly a ja se rozhoduju, ze radsi zustanu v mensi vesnici. A dobre delam. Ze [wiki:Shravanabelagola|Shravanabelagoly] jsem si udelal zakladni tabor. Podnikl jsem par vyletu po okoli. Planoval jsem zustat priblizne dva dny, ale vydrzel jsem tu skoro tyden.
[/lang_cs]
[lang_en]
IMG_2369I won`t finish the 16-hour tranfer to Mysore. The bus goes not far past Shravanabelagola and I am opting for a smaller village. Good choice. I set up [wiki:Shravanabelagola|Shravanabelagola] as my base camp and made several trips around. I was going to stay for 2 days, which piled up to almost a week.
[/lang_en]
[lang_zh]
IMG_2369我无法达成十六个小时到Mysore的路。我坐的车过Shravanabelagola的附近而我决定在各比较的村子住。好主意!我以 [wiki:Shravanabelagola|Shravanabelagola] 作为我的大本营。我去了一些到周围的游玩。原来我打算住两天,但是终于握住了几乎一个星期。
[/lang_zh]
Celý příspěvek

New Year`s Eve delayed

[lang_cs]
IMG_2294 Prichod noveho roku jsem sice oslavil par hodin pred Vami, ale trvalo mi vic nez mesic, nez jsem se dostal k napsani tohoto clanku.
[/lang_cs]
[lang_en]
IMG_2294 I celebrated the coming New Year just hours before you did, but it took me over a month to force myself to write this post.
[/lang_en]
[lang_zh]
虽然我跟你们同时过年{只有几个小时的区别}但是写这篇文章要一个月多。
[/lang_zh]
Celý příspěvek

Back in KL

[lang_cs]
Alkodeficit jsem predehnal, a ted muzu vesele do Australie. A kdyby to nekoho zajimalo, tak jsem po srazce s mexickou civilizaci prisel o dalsi brejle.
[/lang_cs]
[lang_en]
Alcohol deficiency syndrome prevented, now happily for Australia. And, just FYI, I have lost another pair of glasses after a clash with Mexican culture.
[/lang_en]
[lang_zh]
因此我已经预备好,缺乏酒是不可以的。所以,我可以快乐到澳大利亚。不过,经过根美西格文化的冲突,我再丢了我的眼镜。
[/lang_zh]